Quels suppositoires pour la prostatite ?
Inhaltsverzeichnis
Quels suppositoires sont envisageables en cas de prostatite ?
Quand les suppositoires sont-ils utiles en cas de prostatite – et quand ne le sont-ils pas ?
Quel rôle jouent les suppositoires rectaux dans la prostatite abactérienne et le syndrome de douleur pelvienne chronique (CPPS) ?
Les suppositoires anti-inflammatoires peuvent-ils soulager les symptômes de la prostatite ?
Quels sont les avantages des suppositoires par rapport aux comprimés pour la prostatite ?
Quels principes actifs sont utilisés dans les suppositoires pour la prostatite ?
Quelle est l'efficacité des suppositoires au CBD et à l'acide hyaluronique comme CANNEFF® SUP dans la CPPS ?
Comparaison : PROSTUROL®, CANNEFF® SUP et suppositoires classiques dans la prostatite
Comment utiliser correctement les suppositoires en cas de prostatite ?
Quels suppositoires sont les meilleurs pour la prostatite ?
Quels suppositoires sont envisageables en cas de prostatite ?
Dans le traitement de la prostatite – en particulier de la forme fréquente non bactérienne (CPPS) – différents suppositoires sont utilisés, qui se distinguent principalement par leur mode d'action et leur objectif thérapeutique. Comme il n’y a pas d’infection bactérienne prédominante dans le CPPS, les thérapies locales visent principalement à réduire la douleur, moduler les processus inflammatoires et stabiliser les tissus. Les suppositoires rectaux offrent l’avantage de délivrer les substances actives directement au niveau de la prostate, permettant ainsi une action ciblée avec une charge systémique réduite.
On peut distinguer plusieurs catégories. Les suppositoires anti-inflammatoires classiques contiennent des substances actives telles que les AINS ou des corticostéroïdes locaux et sont principalement utilisés pour un soulagement rapide de la douleur. Leur effet est cependant souvent limité, car ils ne traitent pas les causes complexes du CPPS. Les suppositoires à base de plantes ou phytothérapeutiques misent sur des effets antioxydants et modulateurs de l'inflammation et conviennent particulièrement à une utilisation à plus long terme avec une bonne tolérance, bien que les preuves soient variables. Les approches thérapeutiques modernes adoptent une méthode multimodale : les suppositoires contenant du cannabidiol (CBD) et de l'acide hyaluronique – comme CANNEFF® SUP – combinent des effets analgésiques, anti-inflammatoires et protecteurs des tissus, ciblant ainsi plusieurs mécanismes pathophysiologiques simultanément. Les premières données cliniques montrent une amélioration significative des douleurs et des symptômes urinaires avec une très bonne tolérance.
|
catégorie |
mode d'action |
objectif |
domaine d'application |
|
suppositoires anti-inflammatoires (AINS, corticostéroïdes) |
inhibition des processus inflammatoires, analgésique |
réduction rapide de la douleur |
symptômes aigus |
|
suppositoires phytothérapeutiques |
antioxydant, modérément anti-inflammatoire |
soutien de la régulation tissulaire |
utilisation à plus long terme |
|
suppositoires locaux modernes (CBD + acide hyaluronique) |
modulation de la douleur, de l'inflammation et des tissus |
contrôle symptomatique multimodal |
formes chroniques (CPPS) |
Les suppositoires adaptés à la prostatite dépendent principalement du tableau clinique et de la cause. Alors que les préparations classiques agissent surtout de manière symptomatique, les approches thérapeutiques locales modernes offrent une prise en charge plus complète, mieux adaptée à la nature multifactorielle du CPPS.
Quand les suppositoires sont-ils pertinents en cas de prostatite – et quand ne le sont-ils pas ?
Les suppositoires sont particulièrement pertinents en cas de prostatite lorsque les symptômes sont localisés dans la région pelvienne et qu’un traitement ciblé et bien toléré est souhaité. Cela s’applique notamment à la prostatite abactérienne (CPPS), caractérisée principalement par des douleurs, une sensation de pression au niveau du périnée ou des troubles fonctionnels. Grâce à l’application rectale, les principes actifs peuvent agir directement à proximité immédiate de la prostate, permettant d’atteindre une concentration locale élevée sans affecter l’ensemble de l’organisme. Surtout dans les formes chroniques ou chez les patients qui tolèrent mal les médicaments systémiques ou y répondent insuffisamment, les suppositoires constituent un complément ou une alternative pertinente. Ils peuvent également être utilisés de manière ciblée dans le cadre d’un concept thérapeutique multimodal pour influencer localement la douleur, l’inflammation et l’irritation des tissus.
En revanche, les suppositoires ne sont pas appropriés comme traitement unique en cas de prostatite bactérienne avérée, car un traitement antibiotique est alors prioritaire. Ils atteignent également leurs limites lorsque des facteurs systémiques complexes dominent, comme des troubles neurologiques importants du traitement de la douleur ou de fortes charges psychosociales nécessitant une thérapie approfondie. Dans ces cas, les suppositoires peuvent être utilisés en soutien, mais ne remplacent pas un traitement complet.
|
situation |
Évaluation |
justification |
|
prostatite chronique abactérienne (CPPS) |
pertinent |
modulation locale de la douleur et de l’inflammation |
|
douleurs locales dans le bassin/périnée |
pertinent |
effet direct sur le tissu cible |
|
intolérance aux médicaments systémiques |
pertinent |
faible charge systémique |
|
complément à une thérapie multimodale |
pertinent |
soutient plusieurs niveaux de thérapie |
|
prostatite bactérienne |
insuffisant |
antibiotiques nécessaires |
|
composante psychosociale ou douleur centrale importante |
pertinent dans une certaine mesure |
thérapie supplémentaire nécessaire |
Les suppositoires sont surtout une option thérapeutique locale efficace dans les formes chroniques non bactériennes. Leur utilisation doit toutefois toujours dépendre du tableau clinique individuel et – en particulier dans les cas complexes – faire partie d’un concept de traitement global.
Quel rôle jouent les suppositoires rectaux dans la prostatite abactérienne et le CPPS ?
Les suppositoires rectaux jouent un rôle de plus en plus important dans le traitement de la prostatite abactérienne (CPPS), car ils permettent une thérapie locale ciblée au niveau de la prostate et des tissus environnants. Contrairement aux médicaments systémiques qui agissent dans tout le corps, les suppositoires agissent directement sur le site des symptômes. Cela est particulièrement pertinent pour le CPPS, où les processus douloureux locaux, les inflammations neurogènes et les troubles fonctionnels dans la région pelvienne jouent un rôle central.
Grâce à l'administration rectale, les principes actifs peuvent être libérés à proximité immédiate de la prostate, ce qui permet d'atteindre une concentration locale élevée. En même temps, la charge systémique est réduite, ce qui améliore la tolérance et facilite une utilisation à long terme. C'est un avantage décisif, notamment pour les formes chroniques nécessitant une thérapie continue. Les suppositoires rectaux peuvent également cibler plusieurs mécanismes pathophysiologiques simultanément, tels que le traitement de la douleur, les réactions inflammatoires et l'irritation des tissus.
Dans la thérapie moderne, les suppositoires rectaux sont donc principalement utilisés comme partie intégrante d'une approche multimodale. Ils complètent les traitements systémiques tels que les médicaments ou la physiothérapie et contribuent à améliorer le contrôle des symptômes. En particulier, les préparations locales innovantes avec des mécanismes d'action combinés offrent une approche thérapeutique élargie, car elles agissent non seulement de manière symptomatique, mais interviennent aussi de façon régulatrice sur les processus sous-jacents.
|
Aspect |
Importance |
|
Lieu d'action |
proximité directe de la prostate, action locale ciblée |
|
Charge systémique |
faible, assurant une bonne tolérance |
|
domaine d'application |
surtout en cas de prostatite chronique abactérienne (CPPS) |
|
Forme de thérapie |
complémentaire dans le cadre d'un concept multimodal |
|
Mécanismes d'action |
Modulation de la douleur, régulation de l'inflammation, protection des tissus |
|
Avantage |
adapté à une utilisation à long terme |
Les suppositoires rectaux sont un élément important de la thérapie moderne pour le CPPS, car ils permettent un traitement efficace et localisé. Ils conviennent particulièrement aux formes chroniques et peuvent soutenir de manière ciblée l'efficacité des concepts thérapeutiques multimodaux.
Les suppositoires anti-inflammatoires peuvent-ils soulager les symptômes de la prostatite ?
Les suppositoires anti-inflammatoires peuvent contribuer à un soulagement à court terme des douleurs et des symptômes d’irritation dans la prostatite – en particulier dans la forme abactérienne (CPPS) – mais leur effet est généralement limité. Leur utilisation vise principalement à réduire les processus inflammatoires locaux et ainsi diminuer les symptômes aigus tels que la sensation de pression, les brûlures ou les douleurs dans la région pelvienne. Surtout lors de phases d’intensification des symptômes, ils peuvent donc constituer une mesure de soutien utile.
Cependant, leur efficacité dans le CPPS est limitée, car la maladie n’est généralement pas causée principalement par une inflammation classique. Au contraire, des mécanismes complexes tels que la sensibilisation centrale, l’inflammation neurogène et les dysfonctions musculaires sont au premier plan. Les suppositoires anti-inflammatoires ne ciblent que partiellement ces processus, c’est pourquoi le soulagement des symptômes obtenu n’est souvent pas durable. Pour cette raison, ils sont plutôt utilisés en pratique comme partie d’une thérapie combinée et non comme traitement unique.
|
Aspect |
Évaluation |
Explication |
|
Réduction de la douleur |
efficace à court terme |
Soulagement des symptômes aigus |
|
Action sur la cause |
limité |
ne cible pas tous les mécanismes du CPPS |
|
domaine d'application |
de soutien |
utile en cas de symptômes aigus |
|
Effet à long terme |
limité |
Effets souvent non durables |
|
Combinaison avec d’autres thérapies |
recommandé |
Faisant partie d’une approche multimodale |
Les suppositoires anti-inflammatoires peuvent soulager temporairement les symptômes de la prostatite, mais ils sont généralement insuffisants seuls. Leur principal avantage réside dans leur utilisation en soutien dans un concept thérapeutique multimodal, notamment pour le contrôle symptomatique à court terme.
Quels sont les avantages des suppositoires par rapport aux comprimés dans la prostatite ?
Les suppositoires offrent plusieurs avantages décisifs par rapport aux comprimés dans le traitement de la prostatite – en particulier dans la forme abactérienne (CPPS) – car ils agissent localement et de manière ciblée, tandis que les comprimés se distribuent systématiquement dans tout le corps. Grâce à l’application rectale, les principes actifs atteignent la proximité immédiate de la prostate, ce qui permet d’obtenir une concentration locale plus élevée sur le site d’action. Cela permet une influence plus efficace sur la douleur, l’inflammation et l’irritation des tissus dans la région pelvienne.
Un autre avantage réside dans la moindre charge systémique. Alors que les comprimés sont absorbés par le tractus gastro-intestinal et métabolisés par le foie, les suppositoires contournent partiellement ce chemin. Cela permet de réduire les effets secondaires typiques – notamment au niveau gastro-intestinal ou les charges cardiovasculaires. Ceci est particulièrement pertinent chez les patients sensibles aux médicaments ou nécessitant une thérapie à long terme.
De plus, les suppositoires conviennent particulièrement bien aux formes chroniques car ils peuvent être utilisés de manière continue et sur de longues périodes. Ils peuvent également être intégrés de manière ciblée dans des concepts thérapeutiques multimodaux pour soutenir les processus locaux, tandis que d'autres mesures agissent parallèlement de façon systémique. Surtout dans la CPPS, où plusieurs mécanismes sont impliqués simultanément, cette combinaison représente un avantage thérapeutique important.
|
Aspect |
Suppositoires |
Comprimés |
|
Lieu d'action |
local (prostate/région pelvienne) |
systémique (corps entier) |
|
Concentration du principe actif |
élevé au niveau du tissu cible |
réparti dans le corps |
|
Effets secondaires |
généralement faible |
effets secondaires systémiques plus fréquents |
|
Charge gastro-intestinale |
faible |
possible |
|
Adapté à la thérapie à long terme |
bien adapté |
partiellement limitée |
|
Approche thérapeutique |
ciblé, local, complémentaire |
large, systémique |
Les suppositoires offrent des avantages clairs en cas de prostatite lorsqu'une thérapie ciblée, locale et bien tolérée est souhaitée. Ils constituent notamment une complémentation ou une alternative judicieuse aux comprimés dans les formes chroniques, car ils agissent directement sur le site des symptômes tout en réduisant les effets secondaires systémiques.
Quels principes actifs sont utilisés dans les suppositoires pour la prostatite ?
Dans le traitement de la prostatite – en particulier la forme abactérienne (CPPS) – de nombreux principes actifs sont utilisés sous forme de suppositoires, poursuivant différents objectifs thérapeutiques. Alors que les préparations classiques visent surtout un soulagement rapide de la douleur, les combinaisons modernes et végétales adoptent une approche plus large en combinant des effets modulateurs de l'inflammation, neuro-régulateurs et protecteurs des tissus.
Fondamentalement, les principes actifs utilisés peuvent être classés en trois grandes catégories : les substances pharmacologiques classiques, les principes actifs végétaux ainsi que les combinaisons modernes multimodales de principes actifs. Les substances classiques comme les AINS ou les corticostéroïdes agissent principalement comme anti-inflammatoires et analgésiques, mais sont souvent insuffisantes car elles ne traitent pas complètement les causes complexes de la CPPS. Des anesthésiques locaux sont également utilisés en complément pour bloquer temporairement la douleur directement dans les tissus.
Les principes actifs végétaux ciblent davantage la régulation des tissus, de l'inflammation et des processus locaux d'irritation. Parmi eux figurent notamment l'extrait de pépins de courge, l'encens (Boswellia), Centella asiatica, le calendula ou l'huile d'arbre à thé. Ces substances ont des effets antioxydants, modulateurs de l'inflammation et soutiennent la régénération des tissus, mais leur action est généralement plutôt complémentaire.
Les approches thérapeutiques modernes combinent plusieurs mécanismes d'action de manière ciblée. La combinaison de cannabidiol (CBD) et d'acide hyaluronique, comme dans les suppositoires CANNEFF® SUP, est particulièrement pertinente. Alors que le CBD influence la gestion de la douleur et l'inflammation neurogène via le système endocannabinoïde, l'acide hyaluronique protège et régénère la muqueuse. Cette approche multimodale est particulièrement importante dans les formes chroniques.
|
Groupe de principes actifs |
Exemples |
Mécanisme d'action |
Produit typique |
|
AINS |
Diclofénac, ibuprofène |
Anti-inflammatoire, analgésique |
Suppositoires classiques contre la douleur |
|
Corticostéroïdes |
Hydrocortisone |
Fortement anti-inflammatoire |
Traitement local de courte durée |
|
Anesthésiques locaux |
Lidocaïne, cinchocaïne |
Blocage direct de la douleur |
Préparations symptomatiques |
|
Antibiotiques (locaux) |
Framycétine |
Antibactérien |
Uniquement en cas d'infection |
|
Phytothérapies |
Extraits de pollen, palmier nain |
Antioxydant, modulateur de l'inflammation |
Préparations végétales |
|
Combinaisons végétales |
Graines de courge, Boswellia, Centella, Calendula, huile d'arbre à thé, vitamine E |
Régulation tissulaire, anti-inflammatoire |
PROSTUROL® |
|
Cannabinoïdes |
CBD |
Modulation de la douleur, inflammation neurogène |
Composant des préparations modernes |
|
Protecteurs de la muqueuse |
Acide hyaluronique |
Protection tissulaire, régénération |
composant de soutien |
|
Combinaison multimodale |
CBD + acide hyaluronique |
Douleur + inflammation + tissu |
CANNEFF® SUP |
Quelle est l'efficacité des suppositoires au CBD et à l'acide hyaluronique comme CANNEFF® SUP dans le CPPS ?
Les suppositoires au CBD et à l'acide hyaluronique comme CANNEFF® SUP montrent dans les données d'études disponibles une amélioration cliniquement significative des symptômes de la prostatite chronique abactérienne ou CPPS. Dans une étude pilote, 16 hommes atteints de CP/CPPS ont été traités par voie intrarectale pendant 30 jours. Le score total NIH-CPSI a diminué de manière significative de 7,2 points (p = 0,001). Le sous-score douleur s'est également amélioré significativement de 3,75 points (p = 0,005). De plus, l'IPSS est passé d'une médiane de 13,5 à 10 (p = 0,002), avec une réduction principalement des troubles mictionnels selon le résumé de l'étude. Au total, 81,3 % des patients ont montré une amélioration clinique, sans événements indésirables rapportés. L'IIEF-5 a légèrement augmenté, mais cet effet n'était pas statistiquement significatif (p = 0,09).
L'étude place également ces résultats en comparaison directe avec des thérapies établies. La réduction des symptômes observée, d'une ampleur similaire, est d'environ 6 points pour la quercétine, 5 à 6 points pour les alpha-bloquants ou 8 points pour le célécoxib, bien que selon la présentation de l'étude, l'effet du célécoxib puisse diminuer après la fin du traitement. Les auteurs considèrent donc CANNEFF® SUP comme une option thérapeutique cliniquement significative, localement active et non systémique, comparable aux traitements systémiques. Il est cependant clairement indiqué que ces résultats proviennent d'une étude pilote ouverte à un seul bras et doivent donc être confirmés par des études contrôlées plus larges. Une étude clinique contrôlée est actuellement en cours.
Comparaison : PROSTUROL®, CANNEFF® SUP et suppositoires classiques en cas de prostatite
|
catégorie |
brève description |
mode d'action |
domaine d'application |
|
suppositoires classiques |
agissent principalement comme analgésiques et anti-inflammatoires, généralement avec des AINS, corticostéroïdes ou anesthésiques locaux |
symptomatique, monofactoriel |
symptômes aigus, utilisation à court terme |
|
PROSTUROL® |
combinaison végétale avec acide hyaluronique pour soutenir les tissus et les processus locaux d'irritation |
régulation à base de plantes + protection des tissus |
formes chroniques, légères à modérées |
|
CANNEFF® SUP |
combinaison de CBD et d'acide hyaluronique pour influencer la douleur, l'inflammation et les tissus |
multimodal (incluant le système endocannabinoïde) |
formes chroniques de CPPS |
Les suppositoires classiques en cas de prostatite agissent principalement de manière symptomatique, en réduisant à court terme la douleur et les processus inflammatoires. Ils contiennent typiquement des principes actifs tels que des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), des corticostéroïdes ou des anesthésiques locaux et sont surtout utilisés en cas de symptômes aigus. Leur mode d'action est plutôt monofactoriel, car ils ciblent principalement des symptômes isolés et abordent moins les causes complexes de la maladie. Par conséquent, leur effet se limite généralement à un soulagement temporaire, tandis que des effets secondaires systémiques – notamment en cas d'utilisation prolongée – sont possibles.
PROSTUROL® adopte en revanche une approche régulatrice à base de plantes tout en protégeant les tissus. Les principes actifs contenus, tels que l'extrait de graines de courge, le boswellia, la centella, le calendula, l'huile d'arbre à thé et la vitamine E, agissent principalement en modulant l'inflammation et soutiennent la régulation locale des tissus. Cette approche est complétée par l'acide hyaluronique, qui contribue à la stabilisation et à la régénération de la muqueuse. L'effet analgésique se fait plutôt de manière indirecte par l'amélioration du microenvironnement tissulaire local. PROSTUROL® convient donc particulièrement aux formes chroniques, légères à modérées, et se distingue par une très bonne tolérance ainsi qu'une bonne aptitude à une utilisation à long terme.
Les suppositoires CANNEFF® SUP combinent également de l'acide hyaluronique avec une approche supplémentaire via le cannabidiol (CBD). Alors que l'acide hyaluronique soutient la protection des tissus et la régénération, le CBD a un effet modulateur sur l'inflammation et influence le traitement de la douleur via le système endocannabinoïde. Cela donne une approche thérapeutique multimodale qui cible simultanément plusieurs mécanismes centraux de la CPPS, notamment la douleur, l'inflammation et l'irritation des tissus. Les données cliniques montrent une réduction significative des douleurs et des symptômes urinaires tout en présentant une très bonne tolérance. CANNEFF® convient donc particulièrement aux formes chroniques et peut être bien intégré dans un concept thérapeutique multimodal à long terme.
Globalement, les trois approches se distinguent moins par leurs ingrédients individuels que par leur profondeur thérapeutique : tandis que les suppositoires classiques agissent surtout de manière symptomatique à court terme, PROSTUROL® et CANNEFF® SUP offrent une approche multifactorielle – avec la différence que CANNEFF® agit en plus spécifiquement sur la régulation de la douleur via le système endocannabinoïde.
Comment utiliser correctement les suppositoires en cas de prostatite ?
Les suppositoires sont utilisés par voie rectale en cas de prostatite – en particulier pour la CPPS – afin de permettre une action locale ciblée au niveau de la prostate. Une application correcte est essentielle pour l'efficacité, car elle influence la répartition des principes actifs dans les tissus et la durée de leur présence sur le site d'action.
L'application se fait généralement une fois par jour, de préférence le soir. Ce moment est choisi délibérément car le corps est au repos et le suppositoire a suffisamment de temps pour se dissoudre et libérer localement les principes actifs. Avant l'application, il faut se laver soigneusement les mains. Le suppositoire est ensuite retiré délicatement de son emballage et inséré, pointe en avant, dans le rectum. Une position détendue – par exemple en décubitus latéral avec les jambes légèrement fléchies – facilite grandement l'insertion.
Il est important d'insérer le suppositoire suffisamment profondément pour qu'il ne ressorte pas. Après l'application, il est idéal de rester allongé calmement quelques minutes pour favoriser l'absorption des principes actifs. Il est également conseillé de vider les intestins avant l'application, car cela améliore la résorption et empêche que le suppositoire soit expulsé prématurément.
La durée d'utilisation dépend du tableau clinique individuel, mais dans les études et la pratique clinique, elle est souvent d'environ 30 jours, en particulier pour les formes chroniques comme la CPPS. Si nécessaire, l'utilisation peut être prolongée ou répétée dans le cadre d'un concept thérapeutique multimodal.
Quels sont les meilleurs suppositoires pour la prostatite ?
Il n'existe pas de « meilleurs » suppositoires pour la prostatite de manière générale, car le choix optimal dépend fortement du tableau symptomatique individuel et de la forme sous-jacente de la maladie. Ce qui importe davantage, c'est l'approche thérapeutique qui correspond le mieux aux symptômes dominants. Alors que pour les douleurs aiguës, un soulagement symptomatique à court terme est prioritaire, les formes chroniques comme la CPPS nécessitent une stratégie ciblée et à long terme.
En cas de symptômes aigus, les suppositoires anti-inflammatoires classiques peuvent être utiles car ils réduisent rapidement la douleur. Cependant, ils ne constituent pas une solution durable pour les formes chroniques. Les préparations à base de plantes comme PROSTUROL® conviennent particulièrement aux patients présentant des symptômes légers à modérés, qui préfèrent une thérapie régulatrice bien tolérée et misent surtout sur la protection des tissus et les effets anti-inflammatoires modulateurs.
Dans le cas de la prostatite chronique abactérienne (CPPS), il apparaît cependant que les approches multimodales donnent les meilleurs résultats. Ici, les suppositoires avec des mécanismes d'action combinés – en particulier ceux qui agissent à la fois sur l'inflammation, la gestion de la douleur et les tissus – offrent des avantages clairs. Des préparations comme CANNEFF® SUP avec CBD et acide hyaluronique ciblent plusieurs mécanismes centraux simultanément et correspondent ainsi le mieux à la compréhension moderne de la maladie.
Sources
Zhang, Z. C., & Peng, J. (2013). Zhonghua nan ke xue = Journal national d'andrologie, 19(7), 579–582. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24386866/
Nickel, J. C., Alexander, R. B., Anderson, R., Berger, R., Comiter, C. V., Datta, N. S., Fowler, J. E., Krieger, J. N., Landis, J. R., Litwin, M. S., McNaughton-Collins, M., O'Leary, M. P., Pontari, M. A., Schaeffer, A. J., Shoskes, D. A., White, P., Kusek, J., Nyberg, L., & Chronic Prostatitis Collaborative Research Network Study Groups (2008). Prostatite chronique de catégorie III/syndrome de douleur pelvienne chronique : perspectives issues des études du National Institutes of Health Chronic Prostatitis Collaborative Research Network. Rapports actuels en urologie, 9(4), 320–327. https://doi.org/10.1007/s11934-008-0055-7
Directives AU sur la douleur pelvienne chronique D. Engeler (Président), A.P. Baranowski, B. Berghmans, A.M. Cottrell, J. Dütschler, I. Flink, I.M. Grzybowska, B. Parsons, K. Petersen, R.A. Pinto, V. Tidman, B. Vyawahare Associés aux directives : P. Abreu-Mendes, R. Husein, A. Nic an Riogh Défenseurs des patients : J. Birch, M.L. van Poelgeest https://uroweb.org/guidelines/chronic-pelvic-pain/summary-of-changes/2025